نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٤٧

دنيا : الدّنيا

1705 . حبّ الدّنيا رأس كلّ خطيئة .

دنيا دوستى ، آغاز همهء گناهان است .

1706 . حلوه الدّنيا مرّة الآخرة و مرّة الدّنيا حلوة الآخرة .

شيرينى دنيا تلخى آخرت است و تلخى دنيا شيرينى آخرت .

1707 . يا عجبا كلّ العجب للمصدّق بدار الخلود و هو يسعى لدار الغرور .

بسيار عجيب است كسى كه خانهء هميشگى را باور دارد ، اما براى خانهء گذرا مىكوشد .

1708 . هل من أحد يمشي على الماء الّا ابتلّت قدماه ؟ كذلك صاحب الدّنيا لا يسلم من الذّنوب .

آيا كسى هست كه بر روى آب راه برود و پاهايش خيس نشود ؟ همچنين صاحب دنيا از گناهان دور نخواهد ماند .

1709 . الدّنيا ملعونة ملعون ما فيها الّا ما كان منها للّه عزّ و جلّ .

دنيا و هر چه در آن است ، ملعون است ، مگر آن چه براى خدا باشد .

1710 . الدّنيا ملعونة ملعون ما فيها الّا ما ابتغى به وجه اللّه عزّ و جلّ .

دنيا و هر چه در آن است ، ملعون است ، مگر آن چه خشنودى خدا را به آن بجويند .

1711 . كأنّ الحقّ فيها على غيرنا وجب و كأنّ الموت فيها على غيرنا كتب و كأنّ الّذين يشيّع من الأموات سفر عمّا قليل الينا عائدون نبوء أجداثهم و نأكل تراثهم كأنّا مخلّدون بعدهم قد نسينا كلّ واعظة و أمنّا كلّ جائحة .