نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٣٨

دعاىهاى پيامبر اسلام

خداوندا ! از تو مىخواهم كه ترس خود را در آشكار و پنهان نصيبم كنى و در خشنودى و خشم ، كلمهء اخلاص را بر زبانم جارى سازى و در نيازمندى و بىنيازى ، ميانه‌روى را شعارم گردانى .

1660 . أللّهمّ ربّنا آتنا فى الدّنيا حسنة و فى الآخرة حسنة و قنا عذاب النّار .

خداوندا ! پروردگارا ! در دنيا و آخرت به ما نيكى عطا كن و ما را از عذاب آتش نگه دار .

1661 . أللّهمّ زدنا و لا تنقصنا و اكرمنا و لا تهنّا ، و أعطنا و لا تحرمنا و آثرنا و لا تؤثر علينا و أرضنا و ارض عنّا .

خداوندا ! بر ما بيفزا و دچار نقص نكن . ما را گرامى بدار و خوار نساز . به ما عطا كن و محروم نساز و ما را برترى ببخش و كسى را بر ما برترى نده . ما را خشنود كن و از ما خشنود باش .

1662 . أللّهمّ عافني فى بدني . أللّهمّ عافني فى سمعي . أللّهمّ عافني فى بصري . أللّهمّ انّي أعوذ بك من الكفر و الفقر . أللّهمّ انّي اعوذ بك من عذاب القبر ، لا إله الّا انت .

خداوندا ! بدنم را سالم بدار و گوش و چشمم را سالم بدار . خداوندا ! از كفر و فقر به تو پناه مىبرم . خداوندا ! از عذاب قبر به تو پناه مىبرم . خدايى جز تو نيست .

1663 . أللّهمّ كما حسّنت خلقي فحسّن خلقي .

خداوندا ! همان‌گونه كه صورت مرا نيكو ساختى ، سيرت مرا نيز نيكو ساز .

1664 . أللّهمّ لا تكلني الى نفسي طرفة عين و لا تنزع منّى صالح ما أعطيتني .