نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٣٧

دعاىهاى پيامبر اسلام

1655 . أللّهمّ أنت خلفت نفسي و أنت توفّيها لك مماتها و محياها ان أحييتها فاحفظها و ان أمتّها فاغفر لها أللّهمّ إنّي أسألك العافية .

خداوندا ! تو جان مرا آفريده‌اى و نيز تو آن را مىگيرى . زندگى و مرگ آن ، مال تو است . اگر زنده‌اش داشتى ، نگه‌دارش و اگر به مرگش دچار ساختى ، بر او ببخش . خداوندا ! من از تو عافيت مىطلبم .

1656 . أللّهمّ انفعني بما علّمتني و علّمني ما ينفعني و زدني علما .

خداوندا ! مرا به آن چه آموخته‌ام ، سود رسان و آن‌چه برايم نافع است ، به من بياموز و بر دانش من بيفزا !

1657 . أللّهمّ انّي أسألك الهى و التّقى و العفاف و الغنى .

خداوندا ! من از تو هدايت و پرهيزگارى و عفت و بى نيازى مىطلبم .

1658 . أللّهمّ إنّي أسألك صحة في ايمان و ايمانا في حسن خلق و نجاحا يتبعه فلاح .

خداوندا ! من از تو صحتى مىطلبم كه همراه ايمان باشد و ايمانى كه همراه خوش اخلاقى باشد و موفقيتى كه رستگارى را به دنبال داشته باشد .

1659 . أللّهمّ بعلمك الغيب و قدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيرا لي و توفّني اذا علمت الوفاة خيرا لي ، أللّهمّ و أسألك خشيتك في الغيب و الشّهادة و أسألك كلمة الإخلاص في الرّضا و الغضب و أسألك القصد في الفقر و الغنى .

خداوندا ! تو را به علم غيبت و قدرتى كه بر آفريدن دارى سوگند مىدهم كه تا هنگامى كه زندگى را برايم بهتر مىدانى ، مرا زنده بدار و هنگامى كه مرگ را برايم بهتر مىدانى ، مرا بميران .