نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٢٢

دشمنى : الخصومة

با هم مصافحه كنيد تا كينه از دل‌هايتان برود .

1577 . ويل لمن استطال على مسلم فانتقص حقّه .

واى بر كسى كه به حق مسلمانى دست درازى كند و از حق او بكاهد !

دشمنى : الخصومة

دشمنى : الخصومة

1578 . تفتح أبواب السّماء في كلّ يوم اثنين و خميس فيغفر في ذلك اليوم لكلّ عبد لا يشرك باللّه شيئا الّا من بينه و بين أخيه شحناء .

درهاى آسمان ، در هر روز دوشنبه و پنج شنبه گشوده مىشود و گناهان هر كس كه به خداوند شرك نورزيده باشد ، بخشيده مىشود ، مگر كسى كه بين او و برادرش دشمنى باشد .

1579 . أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون بغيضك يوما ما و ابغض بغيضك هونا ما عسى ان يكون حبيبك يوما ما .

در دوستى ميانه رو باش ، شايد روزى دشمن تو شود . و در دشمنى نيز ميانه روى را رعايت كند ، شايد روزى دوست تو گردد .

1580 . اذا قدرت على عدّوّك فاجعل العفو شكرا للقدرة عليه .

هنگامى كه بر دشمنت دست يافتى ، به شكرانهء آن ، او را ببخش .

1581 . اعدى عدوّك نفسك الّتي بين جنبيك .

دشمن‌ترين دشمن تو ، نفسى است كه درون تو است .

1582 . اعدى عدوّك زوجتك الّتي تضاجعك و ما ملكت يمينك .