نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٢
آفرينش : الخلقة
الجمال الخيلاء و آفة الحديث الكذب و آفة العلم النّسيان و آفة الحلم السّفّه و آفة الجود السّرف و آفة الدّين الهوى .
آفت شجاعت ، سركشى است . آفت شرافت ، تفاخر است . آفت بخشش ، منت‌گزارى است . آفت زيبايى ، خود پسندى است . آفت سخن گفتن ، دروغ‌گويى است . آفت دانش ، فراموشى است . آفت بردبارى ، سفاهت است . آفت بخشش ، اسراف است . آفت دين ، هوس است .
105 . آفة الدّين ثلاثة : فقيه فاجر و امام جائر و مجتهد جاهل .
آفت دين ، سه چيز است : فقيه دينى بدكار ، پيشواى ستم‌كار و مجتهدى كه همچنان جاهل است .
106 . آفة العلم النّسيان و اضاعته أن تحدّث به غير أهله .
آفت دانش ، فراموشى است و دانشى كه به نااهل سپرده شود ، ضايع مىشود .
107 . لا خير في مال لا يرزأ منه و جسد لا ينال منه .
در مالى كه آفت نبيند و تنى كه دچار مصيبت نشود ، خيرى نيست .
108 . لكلّ شىء آفة تفسده و آفة هذا الدّين ولاة السّوء .
هر چيزى آفتى دارد كه آن را فاسد مىكند و آفت اين دين ، زمامداران بدند .
آفرينش : الخلقة
آفرينش : الخلقة
109 . اذا أراد اللّه خلق شىء لم يمنعه شىء .