نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣١٨

دروغ : الكذب

راست گويى مايهء آرامش است و دروغ گويى باعث تشويش .

1552 . انّ اشد النّاس تصديقا للناس اصدقهم حديثا و انّ اشدّ النّاس تكذيبا اكذبهم حديثا .

هر كس راست‌گوتر است ، سخن ديگران را زودتر باور مىكند و هر كس دروغ‌گو است ، ديگران را بيش‌تر دروغ‌گو مىشمارد .

1553 . انّ الصّدق يهدى الي البرّ و انّ البرّ يهدي الى الجنّة و انّ الرّجل ليصدق حتّى يكتب عند اللّه صدّيقا و انّ الكذب يهدى الى الفجور و انّ الفجور يهدي الى النّار و انّ الرجل ليكذب حتّى يكتب عند اللّه كذّابا .

راستى به سوى نيكى راهنمايى كند و نيكى رهنماى به سوى بهشت است و مرد راست مىگويد تا آن كه نام او نزد خداوند ، راست‌گو ثبت مىشود . دروغ به سوى بدى راهنمايى مىكند و بدى راهنماى به سوى جهنم است و مرد دروغ مىگويد تا آن كه نام او نزد خداوند ، دروغ‌گو ثبت مىشود .

1554 . انّ اللّه عزّ و جلّ احبّ الكذب في الصّلاح و ابغض الصّدق في الفساد .

خدا دروغ داراى مصلحت را دوست دارد و از راست مفسده انگيز بيزار است .

1555 . انّ في المعاريض لمندوحة عن الكذب .

سخن گوشه دار ، وسيله‌اى است براى رهايى از دروغ .

1556 . أنهاكم عن الزّور .

شما را از سخن باطل بر حذر مىدارم .