نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣١٠

خير : الخير

خدا او را كليد شر و قفل خير ساخته است .

1518 . فاعل الخير خير منه و فاعل الشّرّ شرّ منه .

عمل كننده به خير ، بهتر از خير است و عمل كننده به شر ، بدتر از شر است .

1519 . لن يشبع المؤمن من خير يسمعه حتّى يكون منتهاه الجنّة .

انسان مؤمن از شنيدن خير سير نمىشود تا آن كه سر انجامش بهشت شود .

1520 . من أعطى حظّه من الرّفق فقد أعطى حظّه من خير الدّنيا و الآخرة .

به هر كس نصيبى از ملايمت دادند ، قسمت او را از خير دنيا و آخرت داده‌اند .

1521 . لا خير فى من لا يضيف .

كسى كه مهمانى ندهد ، خيرى در او نيست .

1522 . من كان وصلة لأخيه المسلم الى ذي سلطان في منهج برّ أو تيسير عسر أعانه اللّه على اجازة الصّراطر يوم تدحض فيه الأقدام .

هر كس نزد صاحب قدرتى براى برادر مسلمان خود ، در راهى خير يا در بر طرف كردن مشكلى ، واسطه شود ، روزى كه قدم‌ها مىلغزند ، خداوند او را در عبور از صراط يارى مىكند .

1523 . اذا أراد اللّه بعبد خيرا طهّره قبل موته . قالوا : و ما طهور العبد ؟ قال :

عمل صالح يلهمه ايّاه حتّى يقبضه عليه .

هنگامى كه خداوند براى بنده‌اى خيرى بخواهد ، او را پيش از مرگ پاك مىسازد . گفتند : پاكى بنده چگونه است ؟ فرمود : انجام كار نيكى را به او الهام