نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٠٩

خير : الخير

خير باشد ، همان را به او مىدهند و هر كس از شر بگريزد ، از آن دورش مىسازند .

1512 . خيركم من يرجى خيره و يؤمن شرّه و شرّكم من لا يرجى خيره و لا يؤمن شرّه .

بهترين شما كسى است كه از او اميد خير برود و از شرش بتوان در امان بود و بدترين شما كسى است كه به خيرش اميدى نباشد و از شرش در امان نباشند .

1513 . ألخير كثير و من يعمل به قليل .

خوبى فراوان است و كسى كه به آن عمل كند ، اندك .

1514 . ألخير مع أكابركم .

خير با بزرگانتان است .

1515 . دليل الخير كفاعله .

راهنماى به نيكى ، مانند انجام دهندهء آن است .

1516 . ألعالم و المتعلّم شريكان في الخير و سائر النّاس لا خير فيهم .

دانشمند و دانش آموز در خير شريكند و در ديگر مردم ، خيرى نيست .

1517 . عند اللّه خزائن الخير و الشّرّ مفاتيحها الرّجال ، فطوبى لمن جعله اللّه مفتاحا للخير مغلاقا للشّرّ ، و ويل لمن جعله اللّه مفتاحا للشّرّ ، و ويل لمن جعله اللّه مفتاحا للشّرّ مغلاقا للخير .

معدن‌هاى خير و شر ، نزد خداوند است و كليدهاى آن ، مردانند . پس خوشا به حال كسى كه خدا او را كليد خير و قفل شر قرار داده است و واى بر كسى كه