نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٠٨
خير : الخير
روز قيامت وادار مىشود كه آن را بياورد و او نمىتواند .
خير : الخير
خير : الخير
1507 . أشد النّاس عذابا يوم القيامة من يري النّاس أنّ فيه خيرا و لا خير فيه .
روز قيامت ، عذاب كسى سختتر است كه مردم گمان مىكنند در او خيرى هست ، اما خيرى در او نيست .
1508 . املاء الخير خير من السّكوت و السّكوت خير من املاء الشّرّ .
القاى خير ، بهتر از سكوت و سكوت بهتر از القاى شر است .
1509 . انّ اللّه تعالى لا يهتك ستر عبد فيه مثقال ذرّة من خير .
خداوند متعال ، پردهء بندهاى را كه ذرهاى خير در او هست ، نمىدرد .
1510 . انّ من النّاس ناسا مفاتيح للخير مغاليق للشّرّ انّ من الناس ناسا مفاتيح للشّرّ مغاليق للخير فطوبى لمن جعل اللّه مفاتيح الخير على يديه و ويل لمن جعل اللّه مفاتيح الشّر على يديه .
برخى از مردم ، كليد خير و قفل شرند و برخى ديگر ، كليد شر و قفل خيرند .
خوشا به حال كسى كه خدا كليد خير را به دست او داده است . بدا به حال كسى كه خدا كليد شر را در دست او گذارده است .
1511 . انّما العلم بالتّعلّم و انّما الحلم بالتّحلّم و من يتحرّ الخير يعطه و من يتّق الشّرّ يوقه .
علم با آموختن و حلم با تظاهر به بردبارى به دست مىآيد . هر كس جوياى