نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٠٧

خيانت : الخيانة

مرد تا زمانى كه خير خواه مشورت كنان خود است ، رأى او از صحت بهره‌مند است و هنگامى كه به مشورت كنان خيانت كرد ، خداوند صحت رأى را از او مىگيرد .

1501 . انّ اللّه تعالى يقول أنا ثالث الشّريكين ما لم يخن أحدهما صاحبه فاذا خانه خرجت من بينهما .

خداوند متعال مىفرمايد : تا زمانى كه يكى از دو شريك ، به ديگرى خيانت نكرده است ، من سومى آنان هستم و زمانى كه به او خيانت كرد ، من از جمع آنان بيرون مىروم .

1502 . الأمانة تجلب الرّزق و الخيانة تجلب الفقر .

امين بودن موجب جلب روزى است و خيانت كردن باعث فقر .

1503 . ألخيانة تجرّ الفقر .

خيانت كردن موجب فقر است .

1504 . كلّ خلّة يطبع عليها المؤمن الّا الخيانة و الكذب .

مؤمن مىتواند هر صفتى را داشته باشد ، مگر خيانت و دروغ .

1505 . يطبع المؤمن على كلّ خلق ليس الخيانة و الكذب .

مؤمن هر اخلاقى را مىتواند داشته باشد ، غير از خيانت و دروغ گويى .

1506 . ردّوا المخيط و الخياط من غلّ مخيطا أو خياطا كلّف يوم القيامة أن يجيء به و ليس بجاء .

باقى ماندهء نخ و پارچه را پس بدهيد . هر كس در پارچه و نخ خيانت كند ، در