نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٠٣

خويشاوندان : الأقرباء

بپيوندم و هر كسى تو را ببرد ، از او ببرم ؟ گفت : بله ، اى پروردگار ! خدا گفت : اين گونه باشد .

1480 . انّ الصّدقة على ذي قرابة يضعف أجرها مرّتين .

صدقه به خويشان ، پاداشى چند برابر دارد .

1481 . ثلاثة في ظلّ العرش يوم القيامة يوم لا ظلّ الّا ظلّه : و اصل الرّحم يزيد اللّه في رزقه و يمدّ في أجله و امرأة مات زوجها و ترك عليها أيتاما صغارا و قالت :

لا أتزوجّ على أيتامي حتّى يموتوا أو يغنيهم اللّه و عبد صنع طعاما فأضاف ضيفه و أحسن نفقة فدعا عليه اليتيم و المسكين فأطعمهم لوجه اللّه عزّ و جلّ .

سه نفر در روز قيامت ، آن گاه كه سايه‌اى جز سايهء عرش نيست ، در سايهء آن جاى دارند : كسى كه با اقوام خود نيكى كند ، خداوند روزى او را زياد و عمرش را دراز مىكند . و زنى كه همسرش بميرد و كودكان صغيرى را باقى گذارد و زن بگويد : من با وجود اين يتيمان ، شوهر نمىكنم تا زمانى كه بميرند يا خداوند آنان را بىنياز كند . و بنده‌اى كه غذايى را فراهم آورد و از مهمان خود به طور كامل پذيرايى كند و يتيم و فقيرى را بر آن سفره دعوت كند و براى رضاى خدا به آنان غذا بدهد .

1482 . خياركم خيركم لأهله .

بهترين شما كسى است كه براى خانوادهء خود بهتر باشد .

1483 . ألرّحم شجنة من الرّحمن فمن وصلها وصله اللّه و من قطعها قطعه اللّه .

خويشاوندى رشته‌اى است از سوى خداوند . پس هر كس آن را پيوند دهد ، خداوند به او مىپيوندد و هر كس آن را ببرد ، خداوند از او ببرد .