نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٠١

خويشاوندان : الأقرباء

دل‌هايتان را با زياد خوردن و آشاميدن نميرانيد ؛ زيرا دل مانند زراعت است ، اگر آب آن زياد باشد ، مىميرد .

1470 . ألمعدة بيت الدّاء و الحمية رأس كلّ دواء .

معده خانهء بيمارى است و پرهيز سرآمد همهء دواها است .

1471 . أوّل ما يقضى بين النّاس يوم القيامة في الدّماء .

نخستين چيزى كه در روز قيامت ، دربارهء آن قضاوت مىشود ، خون‌ها است .

1472 . لا يفتك مؤمن .

مؤمن با كمين كردن ، خون كسى را نمىريزد .

1473 . وزن حبر العلماء بدم الشّهداء فرجح .

مرّكب دانشمندان با خون شهيدان سنجيده شد ، اوّلى سنگين‌تر خواهد بود .

1474 . أسرع الخير ثوابا ألبرّ و صلة الرّحم و أسرع الشّرّ عقوبة ألبغى و قطيعة الرّحم .

پاداش نيكوكارى و صلهء رحم ، زودتر از ديگر نيكىها مىرسد و كيفر ستم كارى و بريدن از خويشان ، زودتر از ديگر بدىها مىرسد .

1475 . أفشوا السّلام و أطعموا الطّعام و صلوا الأرحام و صلّوا باللّيل و النّاس