نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٩٤

خشم : الغضب

بالماء فاذا غضب أحدكم فليتوضّأ .

خشم از شيطان است و شيطان از آتش به وجود آمده است و آتش را با آب مىتوان خاموش كرد . هر گاه يكى از شما خشمگين مىشود ، وضو بگيرد .

1436 . ثلاث من أخلاق الإيمان : من اذا غضب لم يدخله غضبه في باطل و من اذا رضي لم يخرجه رضاه من حقّ و من اذا قدر لم يتعاط ما ليس له .

سه چيز از اخلاق ايمانى است : كسى كه اگر به خشم آيد ، خشمش او را به رفتار باطل وا ندارد و كسى كه اگر خشنود شد ، خشنودى ، او را از حق دور نسازد و كسى كه اگر توانى يافت ، به سوى آن چه حق ندارد ، دست دراز نكند .

1437 . ألغضب من الشّيطان و الشّيطان خلق من النّار و المإ يطفيء النّار فاذا غضب أحدكم فليغتسل .

خشم از شيطان است و شيطان از آتش به وجود آمده است و آب آتش را فرو مىنشاند . پس هر گاه يكى از شما خشمگين شد ، غسل كند .

1438 . ليس الشّديد بالصّرعة انّما الشّديد الّذي يملك نفسه عند الغضب .

نيرومندى به كشتى گرفتن نيست . نيرومند كسى است كه به هنگام خشم ، خويشتن دار باشد .

1439 . من يصبر على الرّزية يعوّضه اللّه و من يكظم غيظه يأجره اللّه .

هر كس بر مصيبت صبر كند ، خداوند به او عوض مىدهد و هر كس خشم خود را فرو ببرد ، خداوند به او پاداش دهد .

1440 . من دفع غضبه دفع اللّه عنه عذابه و من حفظ لسانه ستر اللّه عورته .