نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٨٣

خدا : اللّه

هنگامى كه خدا مىخواهد بنده‌اى را از پا در آورد ، راه‌هاى چاره را بر او مىبندد .

1374 . اذا أراد اللّه قبض عبد بأرض جعل له فيها حاجة .

هنگامى كه خدا بخواهد بنده‌اى را در سرزمينى بميراند ، براى او در آن جا حاجتى به وجود مىآورد .

1375 . اذا اردت ان يحبّك اللّه فأبغض الدّنيا و اذا اردت ان يحبّك النّاس فما كان عندك من فضولها فانبذه اليهم .

اگر مىخواهى خداوند تو را دوست داشته باشد ، دنيا را دشمن بدار و اگر مىخواهى مردم تو را دوست داشته باشد ، از زوايد دنيا هر چه دارى ، به آنان بده .

1376 . سئلت جبريل : هل ترى ربّك ؟ قال : انّ بيني و بينه سبعين حجابا من نور لو رأيت أدناها لاحترقت .

از جبريل پرسيدم : آيا پروردگارت را مىبينى ؟ گفت : ميان من و او هفتاد پرده از نور است كه اگر به نزديك‌ترين آن‌ها بنگرم ، خواهم سوخت .

1377 . شرّ النّاس من اتّهم اللّه في قضائه .

بدترين مردم كسى است كه خداوند را در قضايش متهم سازد .

1378 . شرّ النّاس الّذي يسأل باللّه ثمّ لا يعطي .

بدترين مردم كسى است كه به نام خداوند از او بخواهند و ندهد .

1379 . صدق اللّه فصدّقه .