نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٧٩

خانه : الدار - البيت

سه چيز ، سبب نجات است : نگه داشتن زبانت و گريه كردن بر گناهت و مقام گرفتن در خانه‌ات .

1352 . ثلاث من نعيم الدّنيا و ان كان لا نعيم لها : مركب وطىء و المرأة الصّالحة و المنزل الواسع .

سه چيز از نعمت‌هاى دنيا است ، گر چه براى دنيا نعمتى نيست : مركب راهوار و زن شايسته و خانهء بزرگ .

1353 . جار الدّار أحقّ بدار الجار .

همسايهء خانه براى خريد خانهء همسايه ، مقدم است .

1354 . غسل الإناء و طهارة الفناء يورثان الغنى .

شستن ظرف‌ها و پاكيزگى درگاه ، سبب بىنيازى است .

1355 . لكلّ شىء زكات و زكات الدّار بيت الضّيافة .

براى هر چيزى زكاتى هست و زكات خانه ، اتاق پذيرايى است .

1356 . من باع دارا ثمّ لم يجعل ثمنها في مثلها لم يبارك له فيها .

هر كس خانه‌اى را بفروشد و با پول آن ، خانهء ديگرى نخرد ، بركتى در آن پول نبيند .

1357 . من باع عقر دار من غير ضرورة سلّط اللّه على ثمنها تالفا يتلفه .

هر كس بدون ضرورت ، خانه‌اى را بفروشد ، خداوند تلف كننده‌اى را بر پول آن مسلط مىكند تا آن را تلف كند .

1358 . تبنون ما لا تسكنون و تجمعون ما لا تأكلون و تأملون ما لا تدركون .