نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٦٢
حرص : الشّره
1264 . ثمن الخمر حرام و مهر البغىّ حرام و ثمن الكلب حرام و الكوبة حرام و ان أتاك صاحب الكلب يلتمس ثمنه فاملأ يديه ترابا و الخمر و الميسر حرام و كلّ مسكر حرام .
قيمت شراب و مهريهء زناكار و قيمت سگ و شطرنج حرام است . اگر صاحب سگ نزد تو آمد و قيمت آن را خواست ، دستانش را از خاك پر كن . شراب و قمار حرام است و هر مست كننده‌اى حرام است .
حرص : الشّره
حرص : الشّره
1265 . انّ ابن آدم لحريص على ما منع .
انسان بر آن چه از آن منع شده است ، بسيار حريص است .
1266 . ايّاكم و الشّحّ فانّما هلك من كان قبلكم بالشّحّ أمرهم بالبخل فبخلوا و أمرهم بالقطيعة فقطعوا و أمرهم بالفجور ففجروا .
از حرص بپرهيزيد ، كه پيشينيان شما در نتيجهء حرص به هلاكت رسيدند .
حرص آنان را به بخل واداشت و بخل ورزيدند و آنان را به بريدن از خويشان واداشت و از خويشاوندان بريدند و به بد كارى واداشت و بد كار شدند .
1267 . ألحريص الّذى يطلب المكسبة من غير حلّها .
حريص كسى است كه از راه نا مشروع به دنبال كسب سود باشد .
1268 . لا ترضينّ أحدا بسخط اللّه و لا تحمدنّ على فضل اللّه و لا تذمّنّ أحدا على ما لم يؤتك اللّه فانّ رزق اللّه لا يسوقه اليك حرص حريص و لا تردّه عنك كراهة