نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٦
آرزو : الأمل
آرامش : السّكية
آرامش : السّكية
72 . السكينة مغنمّ و تركها مغرم .
آرامش غنيمتى است و ترك آن ، خسارتى .
73 . ليس البرّ في حسن اللّباس و الزّيّ و لكنّ البرّ السّكينة و الوقار .
نيكويى به زيبايى لباس و ظاهر نيست ، بلكه به آرامش و وقار است .
آرزو : الأمل
آرزو : الأمل
74 . أخسر النّاس صفقة رجل أخلق يديه في آماله و لم يساعده الأيّام على
أمنيّته فخرج من الدّنيا به غير زاد و قدم على اللّه تعالى به غير حجّة .
زيانكارترين مردم كسى است كه عمرى را در آرزو بگذراند و روزگار ، وى را به آرزويش نرساند و از دنيا بىتوشه بيرون برود و در پيشگاه خداوند ، دليلى نداشته باشد .
75 . أخوف ما أخاف على أمّتي الهوى و طول الأمل .
بر امتم ، بيش از هر چيز ، از هوس و آرزوى دراز بيم دارم .
76 . ايّاكم و التّسويف و طول الأمل فانّه كان سبا لهلاك الأمم .
از اهمالكارى و آرزوى دراز بپرهيزيد ، كه اين دو موجب هلاكت امتها شدند .
77 . انّ آدم قبل أن يصيب الذّنب كان أجله بين عينيه و أمله خلفه فلمّا أصاب الذّنب جعل اللّه تعالى أمله بين عينيه و أجله خلفه فلا يزال يؤمّل حتّى يموت .