نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٤٨

جوينده : الطّالب

و انّ يده لفى يد اللّه .

از لغزش جوان مردان در گذريد ، كه قسم به خدايى كه جان من در دست او است ، جوان مرد مىلغزد و دست او در دست خداوند است .

1204 . تجافوا عن عقوبة ذوى المروّة ما لم تكن حدّا من حدود اللّه .

از مجازات كردن جوان مرد در گذريد ، مگر آن كه جزاى او حدى از حدود الهى باشد .

1205 . من المروّة أن ينصت الأخ لاخيه اذا حدّثه و من حسن المماشاة أن يقف الأخ لأخيه اذا انقطع شسع نعله .

از جوان مردى است كه انسان به سخن برادرش وقتى با او سخن مىگويد ، گوش دهد و از رفتار نيك است كه برادر همراه برادرش وقتى كه بند كفش او بريده است [ و از حركت باز ايستاده است ] توقف كند .

جوينده : الطّالب

جوينده : الطّالب

1206 . من طلب شيئا و جدّ وجد .

هر كسى چيزى را بجويد و بكوشد ، آن را خواهد يافت .

1207 . من تبع الصّيد عقله .

هر كس در پى شكار برود ، آن را به دام مىاندازد .

1208 . من يدم قرع الباب يوشك أن يفتح له .

هر كس به كوبيدن در ادامه دهد ، در به رويش باز مىشود .