نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٤١

نادانى : الجهل

مردم دو دسته‌اند : دانشمند و دانش آموز و در غير اين دو ، خيرى نيست .

1166 . طوبى لمن ترك الجهل و اتى الفضل و عمل بالعدل .

خوشا به حال كسى كه جهل نورزد و افزونى را ببخشد و به عدالت رفتار كند .

1167 . انتم على بيّنة من ربّكم ما لم تظهر منكم سكرتان سكرة الجهل و سكرة حبّ الدّنيا .

تا آن گاه كه دو مستى بىخردى و دنياپرستى از شما ديده نشود ، شما بر بينش و بصيرت الهى هستيد .

1168 . ويل للعالم من الجاهل و ويل للجاهل من العالم .

واى بر عالم از بى خرد ! و واى بر بى خرد از عالم !

1169 . ويل لمن لا يعلم و ويل لمن علم ثمّ لا يعمل .

واى بر كسى كه نمىداند ! و واى بر كسى كه مىداند و عمل نمىكند !

1170 . حسبك من الجهل ان تظهر ما علمت .

در حماقت تو همين بس كه هر چه را مىدانى ، آشكار كنى .

1171 . زلّة العالم مضروب بها الطّبل و زلّة الجاهل يخفيها الجهل .

لغزش دانشمند به زودى آشكار مىشود و لغزش نادان را جهل پنهان مىسازد .

1172 . خير الدّنيا و الآخرة مع العلم و شرّ الدّنيا و الآخرة مع الجهل .

نيكى دنيا و آخرت ، همراه دانش است و بدى دنيا و آخرت ، همراه نادانى .

1173 . ربّ حامل فقه غير فقيه و من لم ينفعه علمه ضرّه جهله .