نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٤٠

نادانى : الجهل

دانشمند باش يا دانش جو يا گوش دهنده يا دوست دار دانش و پنجمى نباش ، كه هلاك مىشوى .

1161 . الجاهل يظلم من خالطه و يعتدى على من هو دونه و يتطاول على من هو فوقه و يتكلّم به غير تمييز .

انسان بىخرد ، به هم‌نشينان خود ستم مىكند و بر زيردستانش تعدى مىكند و به بزرگان تكبر مىفروشد و بدون تشخيص سخن مىگويد .

1162 . ربّ عابد جاهل و ربّ عالم فاجر فاحذروا الجهّال من العباد و الفجّار من العلماء .

چه بسيار است عابد بى خرد و چه بسيار است دانشمند بد كار . پس از بى خردان عابد و بد كاران عالم بر حذر باشيد .

1163 . ذنب العالم ذنب واحد و ذنب الجاهل ذنبان .

گناه انسان دانا يك گناه است و گناه بىخرد ، دو گناه .

1164 . قليل الفقه خير من كثير العبادة و كفى بالمرء فقها اذا عبد اللّه و كفى بالمرء جهلا اذا أعجب برأيه و انّما النّاس رجلان مؤمن و جاهل فلا تؤذ المؤمن و لا تجاوز الجاهل .

دانش اندك بهتر از عبادت بسيار است و براى دانش انسان ، همين بس كه خدا را بپرستد و براى نادانى انسان ، همين بس كه به رأى خود دل بسته باشد .

مردم دو دسته‌اند : مؤمن و جاهل . پس مؤمن را آزار نده و به جاهل تعدى نكن .

1165 . النّاس رجلان عالم و متعلّم و لا خير فيما سواهما .