نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٣٨

جنگ ، جهاد : الحرب - الجهاد

دو چشم است كه آتش به آن‌ها نخواهد رسيد : چشمى كه از ترس خدا گريه كرده است و چشمى كه شب را براى نگهبانى در راه خدا بيدار مانده است .

1146 . السّيوف مفاتيح الجنّة .

شمشيرها كليدهاى بهشتند .

1147 . أحبّ الأعمال الى اللّه الصّلاة لوقتها ثمّ برّ الوالدين ثمّ الجهاد فى سبيل اللّه .

بهترين كارها نزد خداوند نماز در وقت آن است ، پس از آن ، نيكى به پدر و مادر و سپس جهاد در راه خدا .

1148 . أحبّ الجهاد الى اللّه كلمة حقّ تقال لامام جائر .

بهترين جهاد نزد خداوند ، گفتن حقى است كه به پيشواى ستم‌گر گفته شود .

1149 . أفضل الجهاد من أصبح و لم يهمّ بظلم أحد .

بهترين جهاد ، آن است كه انسان روز را آغاز كند و در انديشهء ستم كردن به كسى نباشد .

1150 . أفضل الجهاد كلمة حقّ عند سلطان جائر .

والاترين جهاد ، گفتن سخن حق نزد پادشاه ستم كار است .

1151 . أفضل الجهاد أن يجاهد الرّجل نفسه و هواه .

والاترين جهاد ، پيكار انسان با نفس و هوس خود است .

1152 . ألزموا الجهاد تصحّوا و تستغنوا .

جهاد كنيد تا سالم و بى نياز شويد .

1153 . انّ أفضل عمل المؤمن الجهاد فى سبيل اللّه .