نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢١٨

توبه : التّوبة

يدخل به الجنّة .

بنده گناهى را انجام مىدهد و به واسطهء همان وارد بهشت مىشود ؛ زيرا آن گناه ، پيوسته در برابر چشم او است و او توبه كنان و از گناه گريزان است تا آن كه وارد بهشت شود .

1063 . انّ للتّوبة بابا عرض ما بين مصراعيه ما بين المشرق و المغرب لا يغلق حتّى تطلع الشّمس من مغربها .

براى توبه درى هست كه پهناى آن به اندازهء وسعت بين مشرق و مغرب است و بسته نمىشود تا آن كه خورشيد از مغرب طلوع كند .

1064 . انّ من سعادة المرء أن يطول عمره و يرزقه اللّه الإنابة .

از سعادت انسان اين است كه عمر او طولانى شود و خداوند توبه را روزى وى سازد .

1065 . توبوا الى ربّكم من قبل أن تموتوا و بادروا بالأعمال الزّاكية قبل أن تشغلوا .

پيش از رسيدن مرگ ، توبه كنيد و پيش از گرفتارى ، به كارهاى نيك بپردازيد .

1066 . التّوبة النّصوح النّدم على الذّنب حين يفرط منك فتستغفر اللّه تعالى ثمّ لا تعود اليه أبدا .

توبهء خالصانه ، پشيمان شدن از گناه است كه اگر گناهى از تو سر زد ، از خدا بخشش بخواهى و پس از آن ، به سراغ آن گناه نروى .

1067 . التّوبة من الذّنب أن لا تعود اليه .