نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢١٢

تن درستى : الصّحة

تنبلى : البطالة

تنبلى : البطالة

1032 . ايّاك و خصلتين ؛ الضّجر و الكسل فانّك ان ضجرت لم تصبر على حقّ و ان كسلت لم تودّ حقّا .

از دو صفت بر حذر باش : ملالت و تنبلى ، كه اگر ملول باشى ، تحمل حق را نمىكنى و اگر تنبل باشى ، از اداى حق باز مىمانى .

تن درستى : الصّحة

تن درستى : الصّحة

1033 . بادر بأربع قبل أربع شبابك قبل هرمك و صحّتك قبل سقمك و غناك قبل فقرك و حياتك قبل موتك .

چهار چيز را پيش از چهار چيز غنيمت بدان : جوانى را پيش از پيرى ، سلامتى را پيش از بيمارى ، توانمندى را پيش از تنگ دستى و زندگى را پيش از مرگ .

1034 . سافروا تصحّوا و ترزقوا .

مسافرت كنيد تا تن درست شويد و روزى بگيريد .

1035 . ابن آدم اذا أصبحت معافى فى جسدك آمنا فى سربك عندك قوت يومك فعلى الدّنيا العفاء .

اى انسان ! هنگامى كه تنت سالم است و خاطرت آسوده و خوراك يك روزت را دارى ، به جهان گو : مباش .

1036 . خلّتان كثير من النّاس فيهما مفتون الصّحة و الفراغ .