نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢١١

تملّق ، چاپلوسى : التّملّق

نمىگذرد مگر آن كه خداوند بر عزت او مىافزايد . پس ببخشيد تا خداوند بر عزت شما بيفزايد . و هيچ كس در خواهشى را بر خود نمىگشايد و از مردم در خواست نمىكند ، مگر آن كه خداوند در فقر را بر او مىگشايد .

تكلّف : التّكلّف

تكلّف : التّكلّف

1027 . لا تكلّفوا للضّيف .

براى مهمان ، خود را به تكلف نيندازيد .

1028 . لا يتكلّفنّ أحد لضيفه ما لا يقدر .

هيچ كس نبايد به تكلف ، آن‌چه را توان ندارد ، براى مهمان فراهم سازد .

تملّق ، چاپلوسى : التّملّق

تملّق ، چاپلوسى : التّملّق

1029 . ليس من أخلاق المؤمن التّملّق و لا الحسد الّا فى طلب العلم .

چاپلوسى و حسدورزى ، از اخلاق مؤمن نيست ، مگر در طلب علم .

1030 . ليس من خلق المؤمن الملق .

تملق گويى از اخلاق انسان مؤمن نيست .

1031 . للمتكلّف ثلاث علامات : يتملّق اذا حضر و يعتاب اذا غاب و يشمت بالمصيبة .

براى متكلف سه علامت هست : در پيش رو تملق مىگويد و در پشت سر ، غيبت مىكند و گرفتارى را سرزنش مىكند .