نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٠٦

تقوا : التّقوى

نمىترسد ، خداوند او را از همه چيز مىترساند .

1003 . انّ لكلّ شئ معدنا و معدن التّقوى قلوب العارفين .

براى هر چيزى معدنى هست و معدن پرهيزگارى ، دل‌هاى عارفان است .

1004 . زوّدك اللّه التّقوى و غفر ذنبك و يسّر لك الخير حيثما كنت .

خداوند پرهيزگارى را توشه‌ات سازد و از گناهت در گذرد و در همه جا خوبى را برايت آسان گرداند .

1005 . عليك بتقوى اللّه فانّها جماع كلّ خير .

بر تو باد ترس از خدا كه سرچشمهء همهء نيكىها است .

1006 . عليك بتقوى اللّه عزّ و جلّ ما استطعت و اذكر اللّه عند كلّ حجر و شجر ، و اذا عملت سيّئة فأحدث عندها توبة : ألسّرّ بالسّرّ و العلانية بالعلانية .

بر تو باد ترس از خدا تا آن جا كه مىتوانى ، و خدا را نزد هر سنگ و درختى به ياد آور ، و اگر بدى كردى ، همان هنگام توبه كن ، نهان را با نهانى و آشكار را با آشكارا .

1007 . العلماء قادة و المتّقون سادة و مجالستهم زيادة .

دانشمندان پيشوايند و پرهيزگاران ، سرور و هم‌نشينى با آنان مايهء فزونى است .

1008 . من اتّقى اللّه كلّ لسانه و لم يشف غيظه .

كسى كه از خدا مىترسد ، زبانش كند مىشود و خشمش را آشكار نمىكند .

1009 . من اتّقى اللّه وقاه كلّ شىء .