نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٢٠٥

تقوا : التّقوى

بنگر كه تو بهتر از سرخ پوست و سياه پوست نيستى ، مگر آن كه در پرهيزگارى ، برتر از او باشى .

996 . الا انّ النّاس من آدم و آدم من تراب و أكرمهم عند اللّه أتقاهم .

همانا انسان‌ها از آدم به وجود آمده‌اند و آدم از خاك و بزرگوارترين مردم نزد خدا پرهيزگارترين آنان است .

997 . انّ اللّه تعالى يحبّ العبد التّقى الغنىّ الحفىّ .

خداى متعال ، بندهء پرهيزگار ثروتمند مهربان را دوست دارد .

998 . انّ اللّه يحبّ الأبرار الأخفياء الأتقياء .

خداوند نيكوكاران ناشناس پرهيزگار را دوست دارد .

999 . خير الزّاد التقوى و خير ما ألقى فى القلب اليقين .

بهترين توشه براى آخرت ، تقوا است و بهترين چيزى كه در قلب جاى مىگيرد ، يقين است .

1000 . من أحبّ أن يكون أكرم النّاس فليتّق اللّه .

كسى كه مىخواهد گرامىترين مردم باشد ، از خدا بترسد .

1001 . من أصبح و همّه التّقوى ثمّ أصاب فيما بين ذلك ذنبا غفر اللّه له .

كسى كه در آغاز روز ، ارادهء پرهيزگارى داشته باشد و در اين ميان ، مرتكب گناهى شود ، خداوند او را مىبخشد .

1002 . من اتّقى اللّه أهاب اللّه منه كلّ شىء و من لم يتّق اللّه أهابه اللّه من كلّ شىء .

هر كس از خدا بترسد ، خداوند همه چيز را از او مىترساند و كسى كه از خدا