نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٩٧

تفرقه : الفرقة

فخر فروشى ، آفت شرافت است .

تفأّل : الطّيرة

تفأّل : الطّيرة

957 . ثلاث لازمات لأمّتى : سوء الظّنّ و الحسد و الطّيرة فاذا ظننت فلا تحقّق و اذا حسدت فاستغفر اللّه و اذا تطيّرت فامض .

سه چيز با امت من همراه است : بد گمانى و حسد و تفأل . پس وقتى كه گمان بد بردى ، گمانت را عملى نكن و آن گاه كه حسد ورزيدى ، از خدا بخشش بخواه و آن‌گاه كه تفأل زدى ، به كار خود بپرداز .

تفرقه : الفرقة

تفرقه : الفرقة

958 . ألتحدّث بنعم اللّه شكر و تركه كفر و من لا يشكر القليل لا يشكر الكبير و من لا يشكر النّاس لا يشكر اللّه و الجماعة خير و الفرقة عذاب .

سخن گفتن از نعمت‌هاى الهى ، شكر است و ترك آن ، كفر و هر كس شكر نعمت اندك را نگذارد ، شكر نعمت بسيار را نخواهد گذاشت و كسى كه مردم را سپاس نگويد ، سپاس خدا را نخواهد گفت . اجتماع خير است و تفرقه عذاب .

959 . من فرّق بين والدة و ولدها فرّق اللّه بينه و بين أحبّته يوم القيمة .

هر كس ميان مادر و فرزندش جدايى بيندازد ، خداوند در روز قيامت ، ميان او و دوستانش جدايى خواهد انداخت .

960 . انّ ابليس يضع عرشه على الماء ، ثمّ يبعث سراياه فادناهم منه منزلة