نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٩٦
تفاخر : التّفاخر
952 . من الصّدقّة أن يعلّم الرّجل العلم فيعمل به و يعلّمه .
از انواع صدقه ، اين است كه انسان علم بياموزد و به آن عمل كند و آن را آموزش دهد .
تفاخر : التّفاخر
تفاخر : التّفاخر
953 . انّ للشّيطان مصالى و فخوخا و انّ من مصاليه و فخوخه البطر بنعم اللّه تعالى و الفخر بعطاء اللّه و الكبر على عباد اللّه و اتّباع الهوى فى غير دات اللّه .
شيطان دامها و تلههايى دارد و از دامها و تلههاى او مغرور شدن به نعمتهاى خداوند و تفاخر به بخششهاى او و تكبر كردن با بندگانش و پيروى از هوس در كار او است .
954 . صدقة المرء المسلم تزيد فى العمر و تمنع ميتة السّوء و يذهب اللّه تعالى بها الفخر و الكبر .
صدقه دادن مسلمان ، عمر را زياد مىكند و از مرگ بد پيشگيرى مىكند و خداوند متعال ، به وسيلهء آن ، فخر فروشى و تكبر را از بين مىبرد .
955 . ما اخشئ عليكم الفقر و لكنّى اخشى عليكم التّكاثر و ما أخشى عليكم الخطاء ، و لكنّى أخشى عليكم التّعمّد .
از تنگدستى براى شما بيمناك نيستم ، بلكه از فخرفروشى براى كثرت اموالتان بيم دارم . از خطا كردن شما بيمناك نيستم ، بلكه از تعمد شما بيم دارم .
956 . آفة الحسب الإفتخار .