نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٩٥

تعليم و تعلّم : التّعليم و التّعلّم

946 . خيركم من تعلّم القرآن و علّمه .

بهترين شما كسى است كه قرآن را فراگيرد و آموزش دهد .

947 . علّموا و لا تعنّفوا فانّ المعلّم خير من المعنّف .

آموزش دهيد و درشتى نكنيد ، كه آموزگار بهتر از خشونت‌گر است .

948 . العلم حياة الإسلام و عماد الإيمان و من علم علما أتمّ اللّه أجره و من تعلّم .

فعمل علّمه اللّه ما لم يعلم .

دانش ، حيات اسلام و ستون ايمان است و هر كس دانشى بياموزد ، خداوند پاداش او را كامل مىسازد و هر كس علمى را بياموزد و به آن عمل كند ، خداوند آن‌چه را نمىداند ، به او مىآموزد .

949 . الغدوّ و الرّواح فى تعليم العلم افضل عند اللّه من الجهاد .

صبح و شب را در آموزش علم به سر بردن ، نزد خداوند ، بهتر از جهاد است .

950 . قلب ليس فيه شىء من الحكمة كبيت خرب فتعلّموا و علّموا و تفقّهوا و لا تموتوا جهّالا فانّ اللّه لا يعذر على الجهل .

قلبى كه چيزى از حكمت در آن نباشد ، مانند خانه‌اى خراب است . پس علم بياموزيد و آموزش دهيد و فقه بياموزيد و جاهل نميريد ، كه خداوند از جهل نمىگذرد .

951 . افضل الصّدقة أن يتعلّم المرء المسلم علما ثمّ يعلّمه أخاه المسلم .

بهترين صدقه ، آن است كه انسان مسلمان علمى را بياموزد و آن را به برادر مسلمان خود آموزش دهد .