نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٩
آخر زمان : آخر الزّمان
آن چه فانى است ، ترجيح دهيد .
43 . من طلب الدّنيا به عمل الآخرة فماله فى الآخرة من نصيب .
هر كس با عمل آخرت در طلب دنيا باشد ، از آخرت بهرهاى ندارد .
44 . شرّ النّاس من باع آخرته بدنياه و شرّ منه من باع آخرته به دنيا غيره .
بدترين مردم ، كسى است كه آخرت خود را به دنيايش بفروشد و بدتر از او كسى است كه آخرت خود را براى دنياى ديگرى بفروشد .
45 . تفرّغوا من هموم الدّنيا ما استطعتم فإنّه من كانت الدنيا أكبر همّه أفشى اللّه ضيعته و جعل فقره بين عينيه و من كانت الآخرة أكبر همّه جمع اللّه تعالى أمره و جعل غناه في قلبه .
هر چه مىتوانيد ، از غمهاى دنيا فارغ بمانيد ؛ زيرا هر كس غم دنيا را بيشتر بخورد ، خداوند مالش را مىافزايد و فقر او را در برابرش قرار مىدهد و هر كس غم آخرت را بيشتر بخورد ، خداوند كارش را به سامان مىآورد و بىنيازى او را در دلش قرار مىدهد .
46 . من أسوء النّاس من أذهب آخرته به دنيا غيره .
از بدترين مردم ، كسى است كه آخرت خود را براى دنياى ديگرى تلف كند .
آخر زمان : آخر الزّمان
آخر زمان : آخر الزّمان
47 . اذا رأيت النّاس قد مرجت عهودهم و خفّت اماناتهم و كانوا هكذا - و شبّك بين انامله - فالزم بينك و املك عليك لسانك و خذ ما تعرف و دع ما