نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٧٠

پرده‌پوشى ، رازدارى : السّتر

پرده‌پوشى ، رازدارى : السّتر

پرده‌پوشى ، رازدارى : السّتر

821 . استعينوا على اموركم بالكتمان فانّ كلّ ذى نعمة محسود .

براى كارهايتان از رازدارى كمك بگيريد ؛ زيرا به هر صاحب نعمتى ، حسادت مىشود .

822 . من ستر على أخيه ستره اللّه فى الدّنيا و الآخرة .

هر كس پرده پوش برادرش باشد ، خداوند در دنيا و آخرت پرده پوش او خواهد بود .

823 . انّما يتجالس المتجالسان بأمانة اللّه تعالى فلا يحلّ لأحدهما أن يفشي على صاحبه ما يخاف .

هم نشينان ، امانت‌دار يكديگرند و روا نيست يكى از آنان راز ديگرى را آشكار كند .

824 . لا يستر عبد عبدا في الدّنيا الّا ستره اللّه يوم القيمة .

هيچ كس در دنيا راز ديگرى را نمىپوشد ، مگر آن كه خداوند در قيامت ، راز او را خواهد پوشيد .

825 . من ستر أخاه المسلم في الدّنيا فلم يفضحه ستره اللّه يوم القيامة .

هر كس در دنيا راز برادر مسلمان خود را بپوشد و وى را رسوا نكند ، خداوند در روز قيامت ، راز او را مىپوشاند .

826 . بئس القوم قوم يمشي المؤمن فيهم بالتّقيّة و الكتمان .

بد مردمىاند آنان كه مؤمن در ميانشان با تقيه و كتمان حركت كند .