نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٦٩

پرخورى : البطانة

پرخورى : البطانة

پرخورى : البطانة

815 . البطانة تقسى القلب .

شكم پرستى دل را سخت مىكند .

816 . الرّغبة فى الدّنيا تكثروا لهمّ و الحزن و البطانة تقسى القلب .

ميل به دنيا حزن و اندوه را افزايش مىدهد و شكم‌پرستى دل را سخت مىكند .

817 . ما ملأ آدمىّ وعاء شرّا من بطنه يجب ابن آدم أكلات يقمن صلبه .

انسان ظرفى بدتر از شكم را پر نمىكند . براى انسان آن اندازه غذا كه بنيهء او را نگه دارد ، كافى است .

818 . من تعوّد كثرة الطّعام و الشّراب قسى قلبه .

كسى كه به زياد خوردن و آشاميدن عادت كند ، دلش سخت مىشود .

819 . من قلّ طعمه صحّ بدنه و من كثر طعمه سقم بدنه و قسى قلبه .

كسى كه كم مىخورد ، سالم مىماند و كسى كه زياد مىخورد ، تنش بيمار و دلش سخت مىشود .

820 . نصف ما يحفر لأمّتى من القبور من العين و المعدة .

نيمى از قبرهايى كه براى امت من كنده مىشود ، از چشم بد و پرخورى است .