نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٦٨

پدر و مادر : الوالدين

810 . من أصبح مطيعا للّه فى والديه أصبح له بابان مفتوحان من الجنّة و ان كان واحدا فواحد .

هر كس روز را آغاز كند در حالى كه در كار پدر و مادر خود ، مطيع خدا باشد ، دو در از بهشت براى او باز مىشود و اگر يكى باشد ، يكى [ يعنى اگر مطيع يكى از آن دو باشد ، يك در از درهاى بهشت بر او گشوده مىشود ] .

811 . من ارضى والديه فقد ارضى اللّه و من اسخط والديه فقد اسخط اللّه .

هر كس پدر و مادر خود را خشنود سازد ، خدا را خشنود كرده است و كسى كه پدر و مادر خود را خشمگين كند ، خداوند را خشمگين كرده است .

812 . كلّ الذّنوب يؤخّر اللّه تعالى ما شاء منها الى يوم القيامة الّا عقوق الوالدين فانّ اللّه يعجّله لصاحبه فى الحياة الدّنيا قبل الممات .

خداوند متعال ، از ميان گناهان ، هر كدام را بخواهد ، تا روز قيامت به تأخير مىاندازد ، مگر نارضايتى پدر و مادر ، كه سزاى آن را در دنيا پيش از مرگ مىدهد .

813 . الجنّة تحت أقدام الأمّهات .

بهشت زير گام‌هاى مادران است .

814 . من قبّل بين عينى أمّه كان له سترا من النّار .

هر كس پيشانى مادر خود را ببوسد ، حجابى خواهد بود براى او در برابر آتش .