نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٦٣

پدر و مادر : الوالدين

دوستى پدرت را حفظ كن و رشتهء آن را پاره نكن ، كه خداوند نورت را خاموش مىكند .

782 . أنت و مالك لابيك .

تو و اموالت متعلق به پدرت هستيد .

783 . انّ اللّه تعالى ينهاكم أن تحلفوا بآباءكم .

خداوند از قسم خوردن به پدرانتان نهى كرده است .

784 . ثلاث دعوات مستجابات لا شكّ فيهنّ : دعوة المظلوم و دعوة المسافر و دعوة الوالد على ولده .

سه دعا بدون شك مستجاب مىشود : دعاى ستم‌ديده و دعاى مسافر و نفرين پدر در حق فرزند .

785 . ثلاثة لا يريحون رائحة الجنّة : رجل ادّعى الى غير أبيه و رجل كذب علىّ و رجل كذب على عينيه .

سه نفر بوى بهشت را استشمام نمىكنند : كسى كه خود را به غير پدرش نسبت دهد و كسى كه به من دروغ ببندد و كسى كه بر خلاف آن چه ديده است ، سخن بگويد .

786 . دعاء الوالد لولده كدعاء النّبىّ لأمّته .

دعاى پدر براى فرزندش مانند دعاى پيغمبر براى امت خود است .

787 . رحم اللّه والدا أعان ولده على برّه .

رحمت خدا بر پدرى كه فرزند خود را براى نيكى به پدر ، يارى كند .