نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٥٢

بىنيازى : الغنى

كور كسى نيست كه نمىبيند ، بلكه كور كسى است كه بصيرت ندارد .

734 . من زهد في الدّنيا علّمه اللّه بلا تعلّم و جعله بصيرا .

هر كس به دنيا دل نبندد ، خداوند بىتعلّم ، به او علم مىآموزد و او را بصيرت مىدهد .

بىنيازى : الغنى

بىنيازى : الغنى

735 . أدّما افترض اللّه تعالى عليك تكن من أعبد النّاس و اجتنب ما حرّمّ اللّه عليك تكن من أورع النّاس و ارض بما قسمه اللّه لك تكن من أغنى النّاس .

واجبات خداوند متعال را به جاآور تا عابدترين مردم باشى و از محرّمات خدا دورى كن تا پرهيزگارترين مردم باشى و به آن‌چه خداوند براى تو قسمت كرده است ، راضى باش تا بىنيازترين مردم باشى .

736 . الكرم التّقوى ، و الشّرف التّواضع و اليقين الغنى .

كرامت به پرهيزگارى است و شرف به فروتنى و يقين به بىنيازى .

737 . الغنى اليأس عمّا في أيدي النّاس و من مشى منكم الى طمع فليمش رويدا .

بىنيازى نااميد شدن است از آن چه در دست مردم است و هر يك از شما كه به طمعى راه مىرود ، آهسته مىرود .

738 . استغنوا عن النّاس و لو بشوص السّواك .

از مردم بىنيازى بجوييد و حتى چوب مسواكى هم از آنان نخواهيد .