نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٥
آخرت : الآخرة
سهل‌انگارى انسان دارا و ثروتمند ، راه را بر آبرو و عقوبت وى مىگشايد .
25 . ثلاثة لا تحرم عليك أعراضهم المجاهر بالفسق و الامام الجائر و المبتدع .
آبروى سه دسته ، محترم نيست : كسى كه به گناه تظاهر كند و پيشواى ستم‌گر و بدعت گزار .
آتش : النّار
آتش : النّار
26 . أربعة قليلها كثير : ألفقر و الوجع و العداوة و النّار .
چهار چيز است كه اندك آن بسيار است : نادارى و بيمارى و دشمنى و آتش .
27 . اذا تطيّبت المرأة لغير زوجها فانّما هو نار و شنار .
بوى خوشى كه زن براى غير شوهر خود به كار مىبرد ، مايهء آتش و ننگ عار است .
28 . انّ ناركم هذه جزء من سبعين جزء من نار جهنّم و لو لا أنّها اطفئت بالماء مرّتين ما انتفعتم بها و انّها لتدعوا اللّه أن لا يعيدها فيها .
آتش دنيا يك جزء از هفتاد جزء آتش جهنم است . و اگر دو بار به وسيلهء آب خاموش نشده بود ، نمىتوانستيد از آن بهره‌مند شويد . و آتش دنيا از خدا مىخواهد كه او را به جهنم باز نگرداند .
آخرت : الآخرة
آخرت : الآخرة
29 . ليس بخيركم من ترك دنياه لآخرته و لا آخرته للدّنيا حتّى يصيب منهما