نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٤٨

بيم : الخوف

راه خدا بيدار ماند .

712 . كبر مقتا عند اللّه الأكل من غير جوع و النّوم من غير سهر و الضّحك من غير عجب .

خوردن بدون گرسنگى و خوابيدن بدون خستگى و خنديدن بدون شگفتى ، نزد خدا به سختى منفور است .

713 . أللّهمّ بارك لأمّتي في بكورها .

خداوندا ! سحر خيزى را براى امت من مبارك گردان .

بيم : الخوف

بيم : الخوف

714 . أربع من كنّ فيه حرّمه اللّه تعالى على النّار و عصمه من الشّيطان : من ملك نفسه حين يرغب و حين يرهب و حين يشتهي و حين يغضب .

چهار چيز در هر كس باشد ، خداوند او را بر آتش حرام و از شيطان حفظ مىكند : كسى كه هنگام رغبت و هنگام ترس و شهوت و غضب ، عنان نفس خويش را از دست ندهد .

715 . ألا لا يمنعنّ رجلا مخافة النّاس أن يقول الحقّ اذا علمه .

كسى كه سخن حقى را مىداند ، نبايد از ترس مردم ، از گفتن آن بپرهيزد .

716 . خذ الأمر بالتّدبير فان رأيت في عاقبته خيرا فامض و ان خفت غيّا فأمسك .

در كار ، با تدبير بنگر ، اگر در سرانجام آن ، خيرى ديدى ، پس به آن بپرداز و اگر