نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٣

آبرو : ماء الوجه

هر كس در غياب برادرش از آبروى او دفاع كند ، بر خداوند است كه او را از آتش جهنم حفظ كند .

15 . من كفّ لسانه عن أعراض النّاس أقاله اللّه عثرته يوم القيامة .

هر كس زبان خويش را از ريختن آبروى مردم نگاه دارد ، خداوند در روز قيامت ، گناهان او را مىبخشد .

16 . لمّا عرج لى ربّى عزّ و جلّ مررت بقوم لهم أظفار من نحاس يخمشون وجوههم و صدورهم فقلت : من هؤلاء يا جبريل ؟ قال : هؤلاء الّذين يأكلون لحوم النّاس و يقعون في أعراضهم .

وقتى پروردگارم مرا به معراج برد ، به گروهى برخوردم كه ناخن‌هاى مسى داشتند و صورت و سينهء خود را مىخراشيدند . گفتم : اى جبرئيل ! اينان چه كسانىاند ؟ گفت : اينان كسانىاند كه گوشت مردم را مىخورند [ يعنى غيبت مى كنند ] و از آبروى مردم سخن مىگويند .

17 . لا تحرقنّ على أحد سترا .

هرگز كسى را پرده‌درى نكن .

18 . ذبّوا عن أعراضكم بأموالكم .

به وسيلهء اموالتان آبرويتان را حفظ كنيد .

19 . كلّ معروف صدقة و ما أنفق المسلم من نفقة على نفسه و أهله كتب له بها صدقة و ما وقى به المرء المسلم عرضه كتب له به صدقة .

هر كار نيكى صدقه‌اى است و مسلمان هر چه براى خود و خويشانش خرج