نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٢٩

برادر ، برادرى : الأخ - الإخاء

بالبركة .

چرا برادر خود را مىكشيد ؟ وقتى يكى از شما از برادر خود چيزى ديد كه خوشايند او بود ، براى او دعا كند و از خدا بركت بخواهد .

608 . لعن اللّه من فرّق بين الوالدة و ولدها و بين الأخ و أخيه .

خدا لعنت كند كسى را كه ميان مادر و فرزندش و ميان دو برادر ، جدايى بيندازد .

609 . عون العبد أخاه يوما خير من اعتكافه شهرا .

كمك يك روزهء انسان به برادر خود ، بهتر از اعتكاف يك ماه است .

610 . قتال المسلم كفر و سبابه فسوق و لا تحلّ لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيّام .

جنگ با مسلمان ، كفر است و ناسزا گفتن به او گناه است و روا نيست كه مسلمان ، بيش از سه روز با برادر خود قهر كند .

611 . ليس من المروّة الرّبح على الإخوان .

سود گرفتن از برادران ، از جوان‌مردى نيست .

612 . لينصر الرّجل أخاه ظالما أو مظلوما ان كان ظالما فينهاه فانّه له نصرة و ان كان مظلوما فينصره .

انسان بايد به برادر خود يارى برساند . اگر ستم‌كار باشد ، او را بازدارد ، كه اين به منزلهء يارى كردن او است و اگر ستم ديده باشد ، يارىاش كند .

613 . لا تجارّ أخاك و لا تشارّه و لا تماره .