نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٢

آبرو : ماء الوجه

و الماء لم يكن لابن آدم فيه حقّ .

انسان بيش از سايهء خانه‌اى و نان خشكى و جامه‌اى كه عورت او را بپوشاند و آب ، حقى ندارد .

10 . الأرض أرض اللّه ، و العباد عباد اللّه ، من أحيا مواتا فهى له .

زمين ، زمين خداوند است و بندگان ، بندگان خدايند . هر كس كه زمين مرده‌اى را آباد كند ، مال او است .

11 . ألعباد عباد اللّه ، و البلاد بلاد اللّه فمن أحيا من موات الأرض شيئا فهو له .

بندگان ، بندگان خدايند و سرزمين‌ها ، سرزمين‌هاى خداوندند . پس هر كس چيزى از زمين‌هاى موات را احيا كند ، مال خود او است .

12 . قوا بأموالكم عن أعراضكم .

به وسيلهء اموالتان آبرويتان را حفظ كنيد .

13 . من ردّ عن عرض أخيه ردّ اللّه عن وجهه النّار .

هر كس از آبروى برادر خويش دفاع كند ، خداوند چهرهء او را از آتش حفظ مىكند .

14 . من ذبّ عن عرض أخيه بالغيبة كان حقّا على اللّه أن يقيه من النّار .