نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١١٨

بخشش : الجود

خوار سازد و از مالى كه بدون گناه فراهم آورده است ، انفاق كند و با اهل علم و حكمت هم‌نشين شود و بر بىچارگان و نيازمندان رحم كند .

خوشا به حال كسى كه نفس خود را خوار سازد و درآمدش پاكيزه و باطنش نيكو و ظاهرش گرامى باشد و شر خود را از مردم باز دارد .

545 . باكروا بالصّدقة فانّ البلاء لا يتخطّى الصّدقة .

صبح خود را با صدقه دادن آغاز كنيد ؛ زيرا بلا از صدقه نمىگذرد .

546 . باكروا في طلب الرّزق و الحوائج فانّ الغدوّ و بركة و نجاج .

صبح زود به دنبال كسب روزى و نيازهاى خود برويد ، كه سحرخيزى موجب بركت و رستگارى است .

547 . ابتغوا الرّفعة عند اللّه تحلم عمّن جهل عليك و تعطي من حرمك .

جايگاه بلند را نزد خدا بجوييد . با كسى كه با تو نادانى كرده است ، بردبار باش و به كسى كه تو را محروم ساخته است ، عطا كن .

548 . أعط و لا توكني فيوكأ عليك .

عطا كن و تنگ نگير كه بر تو تنگ گرفته شود .

549 . الأيدي ثلاثة فيد اللّه العليا و يد المعطي الّتي تليها و يد السّائل السّفلى