نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١١١

ايمان : الإيمان

518 . ليس الإيمان بالّتّمني لكن هو ما وقر في القلب و صدّقة العمل .

ايمان داشتن ، به آرزو كردن نيست ، بلكه ايمان در قلب جاى دارد و عمل ، آن را تصديق مىكند .

519 . ليس بمؤمن مستكمل الإيمان من لم يعدّ البلاء نعمة و الرّخاء مصيبة .

هر كس بلا را نعمت و فراوانى را مصيبت نداند ، ايمانش كامل نيست .

520 . لا يستكمل أحدكم حقيقة الإيمان حتّى يخزن لسانه .

هيچ‌يك از شما حقيقت ايمان را كامل نمىكند ، مگر آن كه زبان خود را نگه دارد .

521 . لا يقبل إيمان بلا عمل و لا عمل بلا إيمان .

ايمان بدون عمل و عمل بدون ايمان ، پذيرفته نمىشود .

522 . من سرّه أن يجد طعم الإيمان فليحبّ المرء لا يحبّه الّا للّه تعالى .

هر كس دوست دارد كه شيرينى ايمان را بچشد ، ديگران را فقط براى خدا دوست بدارد .

523 . من أحبّ للّه و أبغض للّه و أعطى للّه و منع للّه فقد استكمل الإيمان .

هر كس براى خدا دوست بدارد و براى خدا دشمن بدارد و براى خدا عطا كند و براى خدا منع كند ، به كمال ايمان رسيده است .

524 . لو كان الإيمان بالثّريّا تناوله رجال من فارس .

اگر ايمان در ستارهء ثريا بود ، مردانى از سرزمين فارس به آن مىرسيدند .