نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ١٠٩

ايمان : الإيمان

رضي لم يخرجه رضاه من حقّ و من اذا قدر لم يتعاط ما ليس له .

سه چيز از لوازم ايمان است : آن كه وقتى خشمگين شد ، خشمش او را به كار ناحق وا ندارد و آن كه وقتى راضى شد ، رضايش او را از حق خود دور نسازد و آن كه وقتى قدرت داشت ، بدان چه حق ندارد ، دست نبرد .

509 . ثلاث من الإيمان : الإنفاق من الإقتار و بذل السّلام للعالم و الإنصاف من نفسك .

سه چيز از ايمان است : بخشش به هنگام تنگ دستى و سلام به دانشمند و رعايت انصاف به زبان خود .

510 . ثلاث من كنّ فيه استكمل خصال الإيمان : الّذى اذا رضي لم يدخله رضاه في باطل و اذا غضب لم يخرجه الغضب من الحقّ و اذا قدر لم يتعاط ما ليس له .

سه چيز در هر كس باشد ، صفات ايمان در او كامل است : آن كه وقتى خشنود شد ، به باطل نگرايد و هنگامى كه خشمگين شد ، از حق تجاوز نكند و وقتى كه قدرت يافت ، به مال ديگران دست نبرد .

511 . ثلاث من كنّ فيه استوجب الثّواب و استكمل الإيمان : خلق يعيش به في النّاس و ورع يحجزه عن محارم اللّه تعالى و حلم يردّه عن جهل الجاهل .

سه چيز در هر كس باشد ، سزاوار ثواب است و ايمانش كامل : اخلاقى كه با آن با مردم زندگى كند و تقوايى كه او را از محرّمات خدا دور سازد و حلمى كه او را از نادانى انسان نادان بر كنار دارد .

512 . ثلاث من كنّ فيه وجد حلاوة الإيمان : أن يكون اللّه و رسوله أحبّ اليه ممّا سواهما و أن يحبّ المرء لا يحبّه الّا للّه و أن يكره أن يعود في الكفر بعد اذ أنقذه اللّه