نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٩٩

[ متن احاديث ]

379 « أَغْفَلُ النَّاسِ مَنْ لَمْ يَتَّعِظْ بِتَغَيُّرِ الدُّنْيا مِنْ حالٍ إِلى حالٍ » « 1 »

غافل‌ترين مردم كسى است كه با تغيير دنيا از حالى به حال ديگر موعظه نشود .

380 « أَغْنَى النَّاسِ مَنْ لَمْ يَكُنْ لِلْحِرْصِ أَسيراً » « 2 »

بى نيازترين مردم كسى است كه اسير حرص نباشد .

381 « أَفْشُوا السَّلامَ بَيْنَكُمْ تَحابُّوا » « 3 »

سلام را آشكارا بگوئيد ، تا همديگر را دوست بداريد .

382 « أَفْشُوا السَّلامَ تَسْلَمُوا » « 4 »

سلام را آشكارا بگوئيد تا سالم بمانيد .

383 « أَفْشُوا السَّلامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعامَ وَصِلُوا الْأَرْحامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلامِ » « 5 »

بلند سلام كنيد ، غذا به ديگران بخورانيد ، صله رحم كنيد ، شب كه مردم خفته‌اند نماز بگذاريد ، با سلامتى وارد بهشت مىشويد .

384 « أَفْضَلُ الْأَصْحابِ مَنْ إِذا ذَكَرْتَ أَعانَكَ وَإِذا نَسيتَ ذَكَرَكَ » « 6 »

برترين ياران كسى است كه چون او را ياد كردى ياريت كند و چون او را فراموش نمودى ، تو را به ياد آورد .

385 « أَفْضَلُ الْأَعْمالِ ثَلاثَةٌ أَلتَّواضُعُ عِنْدَ الدَّوْلَةِ وَالْعَفْوُ عِنْدَ الْقُدْرَةِ والْعَطِيَّةُ بِغَيْرِ الْمِنَّةِ » « 7 »

( 1 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 395 . ( 2 ) - كافى ، 2 ، 316 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 185 . ( 4 ) - مستدرك الوسائل ، 8 ، 364 . ( 5 ) - سنن دارمى ، 1 ، 340 . ( 6 ) - تحف العقول ، 35 . ( 7 ) - ر . ك ذيل تاريخ بغداد ، 5 ، 132 .