نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٩٠

[ متن احاديث ]

ديگران باز داريد .

322 « إِضْمَنُوا لي سِتَّ خِصالٍ أَضْمَنْ لَكُمُ الْجَنَّةَ لا تُظالِمُوا عِنْدَ قِسْمَةِ مَواريثِكُمْ وَأَنْصِفُوا النَّاسَ مِنْ أَنْفسِكُمْ وَلا تَجْبُنُوا عِنْدَ قِتالِ عَدُوِّكُمْ وَلا تَغْلُوا غَنائِمِكُمْ وَامْنَعُوا ظالِمَكُمْ مِنْ مَظْلُومِكُمْ » « 1 »

شش چيز را براى من ضامن شويد تا من بهشت را براى شما تضمين كنم . هنگام تقسيم ارث ستم نكنيد ، با مردم به انصاف رفتار كنيد ، در جهاد با دشمن نهراسيد ، در غنائم خيانت نكنيد ، و ظالم را از مظلوم دور نمائيد .

323 « اطْلُبُوا الرِّزْقَ فى خَبايا الارْضَ » « 2 »

روزى را در دل زمين بجوئيد .

324 « أُطْلُبُوا الْعِلْمَ وَلَوْ بِالصّيْنِ فَإِنَّ طَلَبَ الْعِلَمِ فَريضَةٌ على كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّ الْمَلائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَها لِطالِبِ الْعِلْمِ رضاً بِما يَطْلِبُ » « 3 »

علم را ولو در چين بجوئيد چرا كه طلب علم بر هر انسانى واجب است ، و فرشتگان بالهايشان را براى طالب علم مىگسترانند چرا كه از آنچه او مىجويد راضى هستند .

325 « أُطْلُبُوا الْحَوائِجَ بِعِزَّةِ الْأَنْفُسِ فَإنَّ الْامُورَ تَجْري بِالْمَقاديرِ » « 4 »

نيازهايتان را با عزت نفس بجوئيد چرا كه همه چيز مطابق تقدير جريان دارد .

326 « أُطْلُبِ الْعافِيَةَ لِغَيْرِكَ تُرْزَقْها فى نَفْسِكَ » « 5 »

عافيت را براى ديگران طلب نما ، روزى خودت مىشود .

327 « أُطْلِبُوا الْعِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ إِلَى اللَّحَدِ » « 6 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 165 . ( 2 ) - معجم الزوائد ، 4 ، 63 . ( 3 ) - كنز العمال ، 10 ، 138 . ( 4 ) - نهج السعادة ، 8 ، 276 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 167 . ( 6 ) - كشف الظنون ، 1 ، 50 .