نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٨٥

[ متن احاديث ]

سريعترين خوبى از نظر ثواب نيكوكارى و صله رحم است و سريعترين بدى از نظر عذاب ، ستم و قطع رحم است . ( پاداش نيكوكارى و صله رحم زودتر از هر نيكى ، و عقوبت ستم و قطع رحم سريعتر از هر بدى مىرسد ) .

292 « أَسْرَعُ الدُّعاءِ إِجابَةً دُعاءُ غائِبٍ لِغائِبٍ » « 1 »

دعاى غايب براى غايب سريعترين دعائى است كه به اجابت مىرسد .

293 « إِسْمَحْ يُسْمَحْ لَكَ » « 2 »

آسان بگير ، با تو آسان مىگيرند .

294 « اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهُ عَلى مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مَلِكُ الأَمْلاكِ ، لا مَلِكَ إلّا اللَّهُ » . » « 3 »

خشم خدا بر كسى كه تصور مىكند پادشاه پادشاهان است شديد است . جز خدا پادشاهى نيست .

295 « إِشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى الزُّناةِ » « 4 »

خشم خدا بر زنان زانيه بسيار شديد است .

296 « اشْتَدِّي أَزِمَّةُ تَنْفَرِجي » « 5 »

در بحران ، گشايش ايجاد مىشود .

297 « إِشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلى قَوْمٍ وَلَداً لَيْسَ مِنْهُمْ يَطَّلِعُ عَلى عَوْراتِهِمْ وَيَشْرَكُهُمْ في أَمْوالِهِمْ » « 6 »

خشم خدا بسيار شديد است بر زنى كه فرزندى را كه به گروهى تعلق ندارد ، به آنان منسوب كند تا به محارم آنان بنگرد و در اموالشان شريك باشد .

( 1 ) - مستدرك الوسائل ، 5 ، 242 . ( 2 ) - مجمع الزوائد ، 4 ، 74 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 158 . ( 4 ) - كنز العمال ، 5 ، 315 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 436 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 158 .