نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٨٤

[ متن احاديث ]

286 « إِسْتَقيمُوا وَنِعِمَّا إِنْ إِسْتَقَمْتُمْ » « 1 »

استوار باشيد والبته استوار بودن شما نيك است .

287 « اسْتَوْصُوا بِالنِّساءِ خَيْراً فَانَّ الْمَرأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلْعٍ أَعْوَجَ وَ انَّ أَعْوَجَ شَيْىءٍ في الضِّلْعِ أعْلاهُ فَانْ ذَهَبْتَ تُقيمُهُ كَسَرْتَهُ وَانْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ فَاسْتَوْصُوا بِالنِّساءِ خَيْراً » « 2 »

با زنان به نيكى رفتار كنيد چرا كه زن از دنده كج خلق شده است و كج‌ترين قسمت دنده بالاى آن است كه اگر بخواهى راستش كنى مىشكند و اگر رهايش كنى همواره همانطور خواهد ماند ، پس با زنان به نيكى رفتار كنيد .

288 « إِسْتَوُوا وَلا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوُبُكُمْ » « 3 »

در صف نماز با هم برابر شويد و پس و پيش نيفتيد تا مبادا دلهايتان اختلاف يابد .

289 « إِسْتَوُوا تَسْتَوِ قُلُوبُكُمْ وَتَماسَّوْا تَراحَمُوا » « 4 »

در صف نماز با هم برابر شويد تا دلهايتان برابر شود ، در كنار هم به يكديگر بچسبيد تا موجب شود بهم رحم كنيد .

290 « أَسَدُّ الْأَعْمالِ ثَلاثَةٌ ذِكْرُ اللَّهِ عَلى كُلِّ حالٍ وَالْإِنْصافُ مِنْ نَفْسِكَ وَمُواساةُ الْأَخِ في الْمالِ » « 5 »

استوارترين اعمال سه چيز است ، ياد خدا در همه حال ، رعايت انصاف در كار خود ، سهيم ساختن برادر دينى در دارائى .

291 « أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَواباً أَلْبِرُّ وَصِلَةُ الرَّحِمِ وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً أَلْبَغْىُ وَقَطيعَةُ الرَّحِمِ » « 6 »

( 1 ) - مجمع الزوائد ، 1 ، 241 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 154 . ( 3 ) - مستدرك الوسائل ، 6 ، 507 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 154 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 154 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 155 .