نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٨٣

[ متن احاديث ]

279 « إِسْتَعيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شِرارِ النِّساءِ وَكُونُوا مِنْ خِيارِهِنَّ في حَذَرٍ » « 1 »

از زنان به خدا پناه بريد و از نيكانشان بپرهيزيد .

280 « اسْتَعيذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْعَيْنِ فَانَّ الْعَيْنَ حَقٌّ » « 2 »

از چشم بد به خدا پناه بريد كه چشم بد حق است .

281 « إِسْتَعينُوا عَلى أُمُورِكُمْ بِالْكِتمانِ فَإِنَّ كُلِّ ذي نِعْمَةِ مَحْسُودٌ » « 3 »

با پرده پوشى در كارهايتان يارى جوئيد ( نهانكارى موجب موفقيت شما مىشود ) چرا كه هر صاحب نعمتى مورد حسد قرا مىگيرد .

282 « إِسْتَعينُوا عَلَى النِّساءِ بِالْعُرى فَإِنَّ إِحْداهُنَّ إِذا كَثُرَتْ ثِيابُها وَ أَحْسَنَتْ زينَتَها أَعْجَبَهَا الْخُرُوجُ » « 4 »

براى زنان از بى لباسى آنان كمك بگيريد چرا كه اگر لباسشان زياد و زينت آنها نيك گرديد ، بيرون رفتن از خانه خوشحالشان مىكند .

283 « إِسْتَغْنُوا عَنِ النَّاسِ وَلَوْ بِشَوْصِ السِّواكِ » « 5 »

از مردم بى نياز باشيد و حتى مسواكى از آنها نخواهيد .

284 « إسْتَفْتِ نَفْسَكَ وَإنْ أَفْتاكَ المَفْتُونَ » « 6 »

از خودت بپرس ، ديگران هر نظرى مىخواهند بدهند .

285 « إِسْتَقِمْ وَلْيَحْسُنْ خُلْقَكَ لِلنَّاسِ » « 7 »

پايدار باش و اخلاق خود را با مردم نيكو ساز .

( 1 ) - شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد ، 18 ، 199 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 150 . ( 3 ) - تحف العقول ، 48 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 151 . ( 5 ) - من لا يحضره الفقيه ، 2 ، 71 . ( 6 ) - كنز العمال ، 10 ، 250 . ( 7 ) - جامع الصغير ، 1 ، 151 .