نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٧٧

[ متن احاديث ]

خَيْرٌ مِنَ السُّكُوتِ وَالسُّكوتُ خَيْرٌ مِنْ إِمْلاءِ الشَّرِّ » « 1 »

تنهائى از همنشين بد بهتر و همنشين خوب از تنهائى بهتر است ، حرف خوب زدن از سكوت برتر و سكوت از حرف بد گفتن برتر است .

3195 « أَلْوَرِعُ الَّذي يَقِفُ عِنْدَ الشُّبْهَةِ » « 2 »

پرهيزكار كسى است كه در شبهات متوقف مىشود .

3196 « الوُدُّ يَتَوارَثُ ، وَالبُغْضُ يَتَوارَثُ » « 3 »

دوستى و دشمنى را به ارث مىبرند .

3197 « الوَرَعُ سَيِّدُ العَمَلِ » « 4 »

پرهيزكارى آقاى اعمال است .

3198 « الوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعامِ يَنْفِى الفَقْرَ وَبَعْدَهُ يَنْفِى اللَّمَمَ وَيُصِحُّ البَصَرَ » « 5 »

وضو ( شستن دست ) قبل از غذا خوردن ، فقر را از بين مىبرد و بعد از غذا خوردن وسواس را زايل مىكند و چشم را سلامتى مىبخشد .

3199 « أَلْوُضُوءُ شَطْرُ الْإِيْمانِ وَالسِّواكُ شَطْرُ الْوُضُوءِ » « 6 »

وضوء نيمى از ايمان است و مسواك نيمى از وضوء است .

3200 « أَلْوَلَدُ ثَمَرَةُ الْقَلْبِ وَأَنَّهُ مَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ مَحْزَنَةٌ » « 7 »

فرزند ميوه دل است و مايه ترس و بخل و حزن مىباشد .

3201 « أَلْوَلَدُ مِنْ رَيْحانِ الْجَنَّةِ » « 8 »

( 1 ) - مستدرك حاكم ، 3 ، 343 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 722 . ( 3 ) - مستدرك حاكم ، 4 ، 176 . ( 4 ) - كنز العمال ، 3 ، 430 . ( 5 ) - مستدرك الوسائل ، 16 ، 268 . ( 6 ) - مستدرك الوسائل ، 1 ، 365 . ( 7 ) - التوحيد ، 388 . ( 8 ) - كنز العمال ، 16 ، 273 .