نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٧٥

[ متن احاديث ]

3179 « وَأْىُ الْمُؤْمِنِ حَقٌّ واجِبٌ » « 1 »

وعده مؤمن حقى است كه رعايت آن واجب است .

3180 « وَجَبَتْ مَحَبَّةُ اللّهِ عَلى مَنْ غَضَبَ فَحَلُمَ » « 2 »

محبت خدا بر كسى كه خشمگين شود سپس بردبارى ورزد ، لازم شده است .

3181 « وُزِنَ حِبْرُ الْعُلَماءَ بِدَمِ الشُّهَداءِ فَرَجِحَ » « 3 »

مُرَكب دانشمندان و خون شهداء را وزن كردند ، مُرَكب سنگين‌تر بود .

3182 « وَصِّلُوا الَّذي بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُ قَرابَةٌ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ إِيَّاهُ » « 4 »

با آنان كه با شما قرابتى دارند به وسيله بسيار ياد كردنشان ، صله كنيد .

3183 « وَصْبُ الْمُؤْمِنِ كَفَّارَةُ الْخَطايا » « 5 »

بيمارى مؤمن كفاره گناهان است .

3184 « وَقِّرُوا مَنْ تَعَلَّمُونَ مِنْهُ الْعِلْمَ وَوَقِّرُوا مَنْ تُعَلِّمُونَهُ الْعِلْمَ » « 6 »

معلم خود را بزرگ بداريد ، و شاگرد خود را نيز محترم شماريد .

3185 « وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ ، مِنْ أَطيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوالِهِمْ » « 7 »

فرزند مرد از كسب او محسوب مىشود و از پاكيزه‌ترين كسبهاى اوست ، پس از اموال آنها بخوريد .

3186 « وَلَدُ الزِّنا شَرُّ الثَّلاثَةِ إِذا عَمِلَ بِعَمَلِ أَبَوَيْهِ » « 8 »

( 1 ) - كنز العمال ، 3 ، 347 . ( 2 ) - تاريخ دمشق ، 14 ، 404 . ( 3 ) - ( . . . فَرَجَحَ عليه ) كنز العمال ، 10 ، 141 . ( 4 ) - ( وَصَّلوا الَّذى بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ . . . ) ( با ذكر زياد ، خود را به پروردگارتان نزديك گردانيد ) مستدرك الوسائل ، 6 ، 10 . ( 5 ) - ( . . . كَفّارَةٌ لِخَطاياهُ ) كنز العمال ، 3 ، 310 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 716 . ( 7 ) - مسند احمد ، 6 ، 202 . ( 8 ) - مجمع الزوائد ، 6 ، 257 .